მე დავინახე, როგორ გავიდა სიყვარული
ჩემი კარიდან,
ეს არასოდეს არ ყოფილა აქამდე ასე ახლოს
არასოდეს არ ყოფილა ასეთი ადვილი ან
იმდენად ნელი.
უკვე დიდი ხანია ისვრიან სიბნელეში.
როცა რაიმე არ არის სწორი, ის არასწორია
შენ მე მხდი მარტოსულს, როდესაც მიდიხარ.
დრაკონის ღრუბლები იმდენად მაღლაა ზემოთ,
ჩემთვის ცნობილია მხოლოდ არასერიოზული სიყვარული
ის ყოველთვის მხვდება მე ქვემოდან
ამჯერად, ირგვლივ უფრო კორექტულია.
მარჯვენა სამიზნე, ასე რომ, ნათელია.
შენ მე მხდი მარტოსულს, როდესაც მიდიხარ.
წითელი სამყურა, დედოფალ ანას მაქმანი
ალისფერი თმა შენი სახის გასწვრივ.
შენ შეგიძლია ამატირო, თუ არ იცი,
ვერ იხსენებ, რას ვფიქრობდი.
შენ შეიძლება გააფუჭო ჩემი ძალიან დიდი სიყვარული.
შენ მე მხდი მარტოსულს, როდესაც მიდიხარ.
ყვავილები გორაკზე, აყვავებულები, შეშლილები.
ჭრიჭინები საუბრობენ რითმის გათვალისწინებით.
ლურჯი მდინარე მიედინება ნელა და ზარმაცად.
შემეძლო შენთან დავრჩენილიყავი სამუდამოდ და ვერ გამეცნობიერებინა დრო.
სიტუაციები დასრულდა, სამწუხაროდ.
ყველა ურთიერთობა ცუდი იყო
ჩემი აზრით, ეს იყო როგორც ვერლაინი და რემბო.
მაგრამ არ შემიძლია შევადარო
ყველა ის სცენა, ამ საქმეს
შენ მე მხდი მარტოსულს, როდესაც მიდიხარ.
უნდა დამაინტერესო იმით, რასაც ვაკეთებ
ჩამოვრჩე შენს უკან, შენს გარეშე.
უნდა დამაინტერესო იმით, რასაც ვამბობ.
შენ კარგად უნდა გამომახატინო ჩემი თავი.
მე გეძებ შენ ძველ ჰონოლულუში,
სან ფრანცისკოში, ასტაბულაში
შენ ახლა უნდა დამტოვო, ვიცი
მაგრამ მე გნახავ ცაში, ზემოთ.
მაღალ ბალახებში, ვინც მე მიყვარს.
შენ მე მხდი მარტოსულს, როდესაც მიდიხარ.
